您所在的位置:网站首页 > 娱乐 > 笑口常开

一语双关的英语冷笑话,好冷~

来源:最英国    发表时间:2019-09-20

47.1K

1.问:Why won’t the elephant use the computer?

为啥大象不用电脑?

答:He’s afraid of the mouse!

因为害他怕老鼠。

“老鼠”和“鼠标”的英文都是mouse,一语双关。

2.问:Which runs faster,hot or cold?

冷和热谁跑得更快?

答:Hot.Everyone can catch a cold.

热,因为任何人都能把冷抓住。

catch a cold的字面意思是“把冷抓住”,实际意思是“得感冒”。

3.问:How can you tell the ocean is friendly?

怎么分辨大海友不友善?

答:It waves.

它会挥手。

wave有“波浪”的意思,也有“挥手”的意思。

4.问:What letters are not in the alphabet?

哪个字母不在字母表里?

答:The ones in the mail.

邮件里的不在。

letter有“信件”的意思,也有“字母”的意思。

5.问:What did the stamp say to the envelope?

邮票对信封说了什么?

答:Stick with me we’ll go places!

跟着我,我们会成功的。

stick with me有“粘着我”的意思,也有“跟着我”的意思;

go places有“到处走走”的意思,也有“获得成功”的意思。

6.问:What did one candle say to the other candle?

一支蜡烛对另一支蜡烛说了什么?

答:Are you going out tonight?

你今晚会出去吗?

out有“出去”的意思,也有“耗尽”的意思。

7.问:What did the blanket say to the bed?

毯子对床说了什么?

答:Don’t worry.I got you covered.

别担心,我掩护你

cover有“覆盖”的意思,也有“掩护”的意思。

编辑:weimin

西安沣东农博园 | 爱尔眼科医院 | 中国少年科学院 | 中国青少年中心 | 中少在线 | 省图书馆少儿分馆 | 陕西省图书馆 | 西安半坡博物馆 | 大唐西市博物馆 | 汉阳陵博物馆 | 西安碑林博物馆 | 陕西教育网 | 潜龙教育 | 陕西数字博物馆 |